April 30, 2009

انتخابات ریاست جمهوری یا شکار قدرت؟

در همین روزها گپ های بسیار داغ و نیم داغ در باره انتخابات ریاست جمهوری افغانستان در بازار سیاست پیدا شده. مه هم مثل میلیونها افغان روز شش دفعه سایت های مختلف ره می بینوم که گپ نو چیست. دو ویب سایت که مه اکثراً میخوانم عبارت از کابل فرس و بی بی سی است. اکثراً به قصد معلومات در باره انتخابات افغانستان داخل ویب سایت میشوم اما با اخبار کشتن و انفجار و پیش روی و پس روی سر میخوروم که ایطور اخبار ره از زمانیکه دست چپ و راست ره فامیدوم یا از طریق رادیو، تلویزیون و اخبار شنیده و خوانده میروم.

بهرحال از گپ دور نرویم، سوال اینجاست که این انتخابات است و یا شکار قدرت؟ رنگ و رخ مسئله بیشتر به شکارگری میمانه، چون کاندیدای مطرح و غیر مطرح هیچ گونه پلان بخاطر نجات مردم از دام فقر و بدبختی ندارند و یا پلان های شان محرم است. و یا شاید هم به کدام قلم و لسان دیگه نوشته شده باشه که هنوز ترجمه دری و پشتویش اماده نشده. آیا بدون طرح و پلان امکان دارد که رییس جمهور شد؟ خوب طبیعیست که شکار قدرت است و از دیگه طریقه ها استفاده خواهد کردند که مردم ره فریب داده و رای بگیرند. یاد تان است که چقه وخت پیش از زمان انتخابات در امریکا کاندیدا پلانهای شانره در خدمت مردم قرار داده بودند؟ هوو راست میگه امریکا خو یک کشور مترقی است، اما آیا طرح کردن یک پلان به طیاره و پول و موتر نیاز داره یا به منطق و شناخت عمیق و دقیق از مردم افغانستان؟ یا به شفافیت و تعهد به قانون اساسی برای بهبود وضعیت زندنگی افغانها؟ شاید به گفته یگانتا، کاندیدا میفامن که اگر پلان هم
طرح کنند نصف مردم سواد نداره باز خانده نمیتانه! بناءً نیاز مبرم پنداشته نمیشود!

یک تعداد مردم نسبت به کاندیدا در حالت شک و تردید قرار دارند و تعداد دیگر به این بازی های دموکراسی عقیده ندارند و بلاخره تعداد دیگری از مردم از رأی دادن های گذشته شان خاطره خوش نداره و شاید هیچ رای نته. "رئیس جمهور از وخت تعیین شده گیست!" این گپ هزاران مردم افغانستان است و شاید هم راست باشه. چون یادم هست که در جریان انتخابات پارلمانی یکی از کاندیدان که دوست دوستم بود خروار خروار پول و مهمانی به مردم شریف و گوسفندی و غریب میداد که بریش رأی بته. در جریان انتخابات ریاست جمهوری اخر در یکی از مناطق دور دست افغانستان، میفامین چه میشود؟ شخص که منحیث کنترول و رهنما گماشته شده بود، شصت و امضاء رای دهندگان بیسواد ره به نفع یک کاندید مشخص که شاید هم به وی پول داده بود و یا کدام وظیقه چرب وعده کده بود، میگرفت، که بلاخره از طرف مردم عادی کشف و از کار بلامعطل منفک شد. و ده ها مثال زدو بند و داد و گرفت دیگر که کسانیکه در جریان انتخابات های گذشته در افغانستان بودند معلومات کافی و شافی دارند.
خو، در این انتخابات کی ضمانت جلوگری چنین موارد ره خواهند کرد؟ تا جایئکه ما و شما میفامیم هیچ کسی جرئت نداره که در سویچ های بالا بدون یک تعداد خاص، دست بزنه، جلوگیری ره خو بان.

از طرف دیگر کی ضمانت امنیت رأی دهندگان ره خواهد کرد؟ هوو، شاید عساکر گوردن نسواری ببخشید ناق ترجمه کدم منظورم از گوردن براون است ؟ و یا شاید هم افراد خاص حسین علی اوباما ، کی میفامه که کوماندهای ارباب سرکوزی هم همکاری کنه؟. کم کم شایه است که چریکهای ای اس ای از یکسال پیش بخاطر بهبود وضعیت در جریان انتخابات افغانستان بطور شبانه روزی سعی و تلاش بخرچ داده روان است! و از جانب دیگه لشکر ملا احمدی نژاد هم حاضر است که با اردو افغانستان همکاری کنه که شفافیت انتخابات زیر سوال نروه. یگان تا میگه که روسیه هم اماده است که در جریان انتخابات ناظر باشه، اما اخطار داده که هر کسی که تک تازی کنه باز از خود گیله کنه و از روسیه نه.
خوب بهرحال، یک گپگ دیگه هم بسیار سر زباناست، میگن که امدن خلیل زاد منحیث یک کاندید مطرح در افغانستان، وضعیت بسیاری از دیگه کاندیدا ره تغییر داده و حتی فشار خون دو کاندید کم نفوس یکسره بالا رفته روان است، اما دقیقاً معلوم نیست که چرا؟ بعضی ها میگه که خلیل زاد از طرف حزب خدابیامرز بوش حمایت میشه، یعنی خلیل زاد جیب پور در میدان شکار قدرت داخل افغانستان شده که گفته میشه تا حال همرای چند تا کاندید مطرح جور امد کده (هم دالر میتوم و هم یک وزارت دیگه چی میگی؟ شاید همی طور پست کنده معامله صورت گرفت میره) خو اگر همینطور جوانمرد پیدا شوه باز کدام کاندید میگه نه ... شاید اقای بشردوست که ده گپ مردم گیر امده قبول نکنه اما دیگرا خو ازخدا میخایه و به هدف خود قبل از قبل میرسند باز چرا قبول نکنه. اما اگر خلیل زاد رییس جمهور شوه خدا کنه که افغانستان ره منحیث یک ایالت امریکا معرفی نکنه!

او بیادر ای چه شد که هیچ کس بری ثبت نام نمیایه ، میگن همین جمله در سرزبان کارمندان کیمسیون انتخابات است. چون اونا بسیار ترسیده بود که در روز های اول در جریان ثبت و راجستر چطور کاندیدا ره لین کنه. و طبق اخبارآژانس اطلاعاتی کم کار کمیسیون انتخابات حتی چند هزار دالرکانادای ره رسمان خریده بود که بخاطر لین شدن کاندیدا استفاده کنه. اما بازارش خو تابالی بخی بی رنگ است.

خو خوانینده عزیز! توچی تصمیم داری؟ ایا بدون دانستن پلان، شخصیت و سابقه کاری یک کاندید، رای خواهد دادی؟ فکر کنم نه! خوب شاید پلانهای بعضی از کاندیدا چند هفته پیش از انتخابات ترجمه شوه و بدست نشر هم سپرده شود. باز کدام مسئله بریت مهم است؟ کاهش فقر بریت مهم است یا تأمین امنیت؟ مبارزه با فساد برید مهم است یا مبارزه با تروریزم؟ بلاخره از رییس جمهور جدید چی میخواهی؟ و چرا رییس جمهوری فعلی به خواسته هایت جواب نداد یا داده نتوانست؟ این سوالاتیست که که شما قبل از رای دادن پاسخ شان را دریافت کنید در غیر از آن، رای تان شاید بخاطر تباهی تان استفاده شود.

خدا مهربان است، شاید با انتخابات جدید کدام معجزه رخ بده که به خیر تمام اوفغانهای تمام شوه! و به همین امیدواری به این مطلب خاتمه میدهیم.

April 26, 2009

Band-e Amir Becomes Afghanistan National Park

A cascading collection of deep-blue high-mountain lakes became Afghanistan's first national park


History
Band-e Amir was to become Afghanistan's first national park in the 1960s, but due to the instability of the Kabul government at the time, this did not happen. In 2004, Band-e Amir was submitted for recognition as a World Heritage site.In 2008, Band-e Amir was finally declared Afghanistan's first national park.

Geography

Band-e Amir is situated at approximately 75 kilometers to the north-west of the ancient city of Bamyan, close to the town of Yakawlang. Together with Bamyan, they are the heart of Afghanistan's tourism, attracting thousands of tourists every year and from every corner of the world. The six constituent lakes of Band-e Amir are:

Band-e Gholaman (slaves)
Band-e Qambar (Caliph Ali's slave)
Band-e Haibat (grandiose)
Band-e Panir (cheese)
Band-e Pudina (wild mint)
Band-e Zulfiqar (the sword of Ali)

Band-e Haibat is the biggest and the deepest of the six, with an average depth of approximately 150 meters, as estimated by the PRT diving team from New Zealand.
The white travertine dams created by fault lines, which are prevalent in the Band-e Amir Valley, form the barriers between the lakes.

Another comparable lake is Band-e Azhdar (The Dragon), located a few kilometres southeast of the town of Bamyan, which has also been created as a result of carbon dioxide rich water oozing out of the faults underground and depositing calcium carbonate precipitate to form the travertine walls of Band-e Amir.

Band-e-Amir is seen in this undated photo in Bamiyan province of Afghanistan. The cascading collection of deep-blue high-mountain lakes became Afghanistan's first provisional national park Wednesday, April 22, 2009 as the violence-plagued nation took a big first step toward protecting one of its finest natural treasures. (AP Photo)

April 25, 2009

Providing assistance to survivors is not a complex issue


Meeting of experts
CCW- P V – Victim Assistance session
Geneva- UN-24 April 2009


Excellencies, Ladies and gentlemen,


Providing assistance to survivors is not a complex issue, it is all about people’s livelihoods, physical and social empowerment. The decade of activities and reflections by civil society and governments on victim assistance has acted as a huge investment in the field of victim assistance. This investment of time and energy has taught us many valuable lessons for the future and paved the way for further efficient and effective assistance to the survivors and people with disabilities.


In my six years of field experience in Afghanistan, I witnessed how the lives of a survivor or a person with disability can be drastically and efficiently changed if some proper assistance is provided in the right times. From my own experience as a survivor Access to medical care rescued my life, having access to physical rehabilitation services enabled me to stand and walk again and indeed opportunity to get a job gave me confidence, dignity and prestige as other people in society. Thanks to ICRC and Handicap International for their vital supports.


The proper assistance means based on the needs of the person, adapted to the needs of the person, appropriate to the context of the living environment of the person, long term and sustainable and indeed based on the human and civil rights of the survivor.


Assistance at the right times means from very beginning of the accident until full inclusion of the person in to society and up to regaining of a normal life. As the young survivor Soraj Ghulam Habib from Afghanistan said “Today I am 17 years old. I do not want to wait years until I am an old man to receive assistance in my community or to be able to get a job. People who are injured should be able to receive emergency assistance and not be left to die in a hospital like I was until my father saved me”.


It is great to see the “plan of action on victim assistance under protocol V” adopted and ready. In Afghanistan, we found having a national disability plan of action very useful. The disability stakeholders are no longer confused about how to provide assistance for survivors because the action plan covers all the areas of assistance to people with disabilities and survivors. So now they know what to do and what are the priorities. And the plan is likely to be effective because it was developed with the participation of survivors and people with disabilities and because the plan was developed based on day to day and long term needs. But the implementation of this plan requires real commitments and adequate resources to be achieved as expected.


As you now also move to implement the Protocol V action plan on victim assistance and to develop and implement national action plans on victim assistance, I would like to urge you to follow these ten core principles developed by the Victim Assistance Working Group of the ICBL, including experts and survivors from different parts of world.


Inclusion: As I described in the case of Afghanistan, survivors should be included in all decision-making processes that affect them; including the planning, design, implementation, monitoring and evaluation of projects and programs.


Human rights perspective: Victim assistance is a human rights issue based on the right of all people to an equal opportunity to participate in society through political, economic, social and cultural activities.


Non-discrimination: Victim assistance programs and projects should not discriminate on the basis of any characteristic, including the origin of the injury or the person’s civilian or military status.


Gender and age considerations: Development of services for victims should take into account the gender and age of the victims, and particular efforts should be made to ensure access to and availability of services to all. The provision of services should be proportionate to the gender and age balance.


Two-track approach: While victims' rights and requirements should be ensured through programs for the general public as much as possible, special services should be provided where needed to ensure access to these services. Victim assistance should be integrated into disability program and project design; likewise, disability program and project design should be integrated into larger poverty reduction strategies and development programs and projects.


Accessibility: Victim assistance services should be made accessible to all people with disabilities. And the accessibility includes Physical accessibility, Economic accessibility and Access to information.


Comprehensiveness and integrated nature of services: Victim assistance should be provided through an integrated approach that includes all of the components of victim assistance, which are interrelated and all essential to the success of each component.


Capacity building, sustainability and ownership: Victim assistance needs to be conceived as a long-term activity since it will need to be undertaken through the lifetime of all current and future survivors and people with disabilities. Victim assistance programs should therefore emphasize from the beginning the training, recruitment and retention of local workers to be responsible for all aspects of victim assistance.


Coordination of actors and stakeholders: Planning and providing victim assistance should be coordinated among all stakeholders including the government, international agencies, civil society and the private sector, and at all levels.


Individual and tailored approach: Victim assistance should be tailored to the requirements of each specific person and the affected community, and appropriate for the country’s specific situation.

These principles can help the national decision-makers to develop and implement the most concrete plans that will really make a difference in the lives of survivors. We are counting on you to live up to the promise of Article 8.2 of Protocol V and the Victim Assistance Plan of Action.


Thank you,


Firoz ALIZADA - ICBL